11/10/2009

중국<->홍콩 IT용어대조

大陆vs港台

cpu=处理器(虽然香港人英文很牛,但这个却通常直接说中文~)
内存=记忆条/记忆体/记忆模块
硬盘=硬碟
显卡=绘图卡
gpu=绘图核心
主板=主机板
芯片组=晶片组
摄像头=网络摄影机
音箱=扬声器
便携音箱=行动扬声器
手提电脑(本本)=行动电脑
手机/移动电话=手提/行动电话
固定电话=固网电话
家用电话=家居电话
宽带=宽频
机顶盒=电视解码器
猫=网络解码器
软件=软体
刻录机=烧碟机 
数码=数位 
硬件=硬体
分辨率=解析度 
瓶颈=樽颈 
服务器=伺服器
性能=效能
工艺=制程
端口=�接埠
闪存=快���卡
共享打印服务器=列印伺服器
单片机=刀�型伺服器

日常用语:
一蚊鸡(粤语)=一蚊(香港人不喜欢说鸡)
一分=一仙(cent)
联系人=联络人
中端、低端、高端=中阶、低阶、高阶
员工编号=职员编号(但一般直接说英文“staffe number”的居多)
(好多一时想不起来了)

0 개의 댓글: